Prevod od "i prestanite" do Brazilski PT

Prevodi:

e pare

Kako koristiti "i prestanite" u rečenicama:

Sad se lepo vratite na posao i prestanite sa tim uliènim okupljanjima da nas ne bi pohapsili.
Dispersem-se, andem ou nós seremos presos por vadiagem.
Uèinite mi uslugu i prestanite vikati moje ime po restoranu.
Faça o favor de parar de gritar o meu nome pelo restaurante.
Prestanite da pljujete i bacate pikavce na pod i prestanite sa pokazivanjem!
Parem de cuspir e jogar ponta de cigarro no chão. E parem de empurrar.
Pa, onda požuri i prestanite da pravite buku.
Então apressem-se. E façam menos ruído.
Sad mi molim vas uèinite uslugu i prestanite me maltretirati i izaðite van i napravite ono što ste veæ davno trebali.
Agora poderia fazer o favor de parar de me amolar, e fazer o que devia ter feito em primeiro lugar?
Nije bitno i prestanite sa pitanjima.
Isso não importa e pare de perguntar.
I prestanite da me zovete gospodin Patel.
Não me chame de "Sr. Patel".
Morate znati da ovo nisu kazne za pecanje, i prestanite sa tim šalama.
Não estão sob a jurisdição de um qualquer e parem já!
I prestanite da me zovete šefe.
Parem de me chamar de chefe.
Bolje poènite da slušate i prestanite da se igrate.
É melhor começarem a ouvir e pararem de brincadeiras.
Idite na odmor i prestanite nas gnjaviti!
Por favor! Tire suas férias e nos deixe em paz.
Skinite te trake s ruku i prestanite se svaðati meðu sobom.
Vamos lá, tirem essas coisas do braço e acabem de se destruírem uns aos outros.
I prestanite da mu prouèavate auto.
E deixem o carro do homem em paz.
Zadnji put kažem, ja nisam debeo, i prestanite da me zovete debelim, doðavola!
Pela última vez, eu não sou gordo, para de me chamar de gordo, porra!
Ili ste sa mnom ili niste... a ako niste, odlazite i prestanite me gnjaviti.
Ou estão comigo ou não estão. Se não estão, vão embora e parem de me atrasar.
I prestanite se pretvarati da je bilo samoubojstvo.
Pare de fingir que foi suicídio.
Sedite, najedite se i prestanite da se durite, kao dete.
Sente-se e coma, não se emburre como uma criança.
Napišite tako i prestanite da mi šaljete vaša sranja!
Registre aí e desistam de enviar suas merdas para um defunto!
I prestanite da trpate veš u odvod za smeæe... i prestanite da pušite.
Parem de pôr roupa no triturador de lixo e parem de fumar.
I prestanite da budete tako glasni.
E parem com esse maldito barulho!
I prestanite da slušate ljude koji vam govore šta treba da budete.
Ora! Parem de ouvir as pessoas que lhes dizem quem vocês devem ser.
I prestanite da slušate ljude koji vam govore da niste dorasli stvarima koje želite da uradite!
E parem de dar ouvidos a pessoas que dizem que vocês não são... suficientemente bons para fazerem as coisas que querem.
Prihvatite to i prestanite ga pokušavati vratiti.
Agora aceite isso e deixe de tentar trazê-lo de volta.
Uèinite mi i prestanite da radite za momenat.
Faça o favor de parar o que faz por um momento.
Ne razumem vas, i prestanite da me udarate.
Eu não entendo, e pare de me bater.
Prestanite da budete slatke i prestanite da budete šta god da ste.
Não seja gentil e não seja o que acha que é.
I prestanite da pricate o meni i brinite o svojoj tužnoj situaciji.
E pare de falar sobre mim e se preocupe com sua triste situação.
I prestanite sa deranjem, da ne bih pozvao policiju!
Agora parem de gritar antes que eu chame a polícia. Meu Deus.
Stisnite jače i prestanite pričati besmislice!
Aperte mais e pare com essas suas bobagens.
I prestanite glumiti da ste zombiji.
Parem de se mover agora. E parem de fingir que são zumbis.
Držite je pokraj kreveta i prestanite sa zanovetanjem.
Mantenha-o no criado-mudo e pare de reclamar!
Uopšte nije taèno i prestanite to da govorite jer je zlobno prema ljudima koji nikada ne naðu nikoga.
Não é verdade mesmo, e podem parar de dizer, pois é maldade com as pessoas que nunca vão achar ninguém.
Samo priznajte da je bila loša i prestanite da budete tako defanzivni.
Deveria admitir que foi uma má ideia e sair da defensiva.
Stavite naoèare i prestanite da me gledate.
Coloque seus óculos e pare de olhar.
Slušajte me i prestanite s prièom, ozbiljno.
Me ouve, e para de falar. É sério. Ok, ok.
Oèistite sva ta bolna seæanja i prestanite da budete rob svoje prošlosti.
Afaste todas as memórias dolorosas e pare de ser escravo do seu passado. Recomece.
Ovaj èovek je Timberlake, i prestanite da ga pravite na Fatona.
Este homem é um Timberlake, e você precisa parar de tratá-lo como um Fatone.
Odsad èuvajte klubove i prestanite da me pratite u privatnom životu.
Você e seus homen permanecerão apenas nas boates e cessarão quanto a seguir minha vida pessoal.
Donesite jelovnik i prestanite da mi gurate sranja.
Só pega a conta, e para de me vendar coisas mais caras nessas merdas. Você está me matando.
I prestanite da se oblaèite tako šašavo.
Mas também... parem de se vestir que nem loucos.
0.89362192153931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?